O'zbekcha yoki Ruscha? Klinik Saytingiz Uchun Til Strategiyasi

Klinika sohiblari ko'pincha yolg'on tanlov oldida qoladi: "o'zbekcha yoki ruscha?" Aslida to'g'ri strategiya ikkalasini ham, lekin auditoriyaga qarab joylashtirishdir.

Toshkent va yirik shaharlarda rus tilidagi qidiruv ulushi yuqori, ayniqsa yuqori daromadli va premium xizmat izlagan segmentda. Bu segmentni faqat o'zbekcha sayt bilan yo'qotish oson.

Mintaqaviy shaharlarda esa o'zbek tili ustuvor — bu yerda faqat ruscha sayt qurish teskari xato bo'ladi.

Amaliy yechim — ikkala tilda bab-baravar sifatli kontent, mashina tarjimasi emas, mahalliy tilshunos tomonidan yozilgan matn. Tarjima sifatsiz bo'lsa, bu ham ishonchni yo'qotadi.

Bizning har bir saytimiz UZ/RU ikki tilli qurilgan — bu tasodifiy emas, bozor tuzilishiga asoslangan qaror.